сорт

сорт
1. chop

зеленый сорт хмеля — green hop

грубый сорт хмеля — coarse hop

тонкий сорт хмеля — fine hop

красный сорт хмеля — red hop

первый сорт — first chop

2. class
3. quality

товары второго сорта — articles of second quality

товар первого сорта — articles of first quality

низкое качество; низший сорт — low quality

средний сорт — middling quality

ходкий сорт — current quality

4. nature
5. degree
6. rate
7. grade

сорт, предназначенный для внутреннего рынка — domestic grade

консервы из крабов сорта фенси — fancy grade tinned crab

консервы из крабов сорта А-грейд — grade A tinned crab

оценка качества; определение сорта — grade estimation

стеклонаполненный сорт — glass-fiber-reinforced grad

8. sort; quality

печенье нескольких сортов — biscuits of several sorts

высший сорт — primary quality

лучший сорт — best quality

9. brand

хороший сорт муки — good brand of flour

10. kind

два предмета одного и того же сорта — two of a kind

сорт бодибилдера — kind of bodybuilder

новый сорт шёлка — a new kind of silk

различные сорта — different kinds

многих сортов — of many kinds

11. tap

Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • сорт — сорт, а, мн. ч. а, ов …   Русский орфографический словарь

  • сорт — сорт/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • сорт — а, м. sorte f., > гол. soort, нем. Sorte. 1. Со втор. десятилетия 18 в. Класс доброты, качества товара или его вид, ассортимент. Бирж. 141. Пороховыя башни и весь вооных лежащий порох и аммуниции с другими мундирными сортами отдать. 12. 8.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • СОРТ — СОРТ, сорта, мн. сорта (сорты устар.), муж. (франц. sorte). 1. Род, разряд (какого нибудь товара), обладающий определенными качественными признаками. Высший сорт табаку. Дешевые сорта чая. Лучшие сорта вин. Мука первого сорта. «Драгоценнейшие и… …   Толковый словарь Ушакова

  • сорт — а; мн. сорта; м. [франц. sorte] 1. Категория, разряд какого л. товара, изделия, продукта и т.п.; разновидность какого л. товара, изделия, продукта и т.п. Мука второго сорта. Сукно высшего сорта. Грузинский чай первого сорта. Сорта плательных… …   Энциклопедический словарь

  • СОРТ — (фр. sorte), разряд, качество, род. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СОРТ франц. sorte, средневек. лат., итал. sorta, от лат. sors, sortis, жребий, доля. Раздел, разряд. Объяснение 25000 иностранн …   Словарь иностранных слов русского языка

  • сорт — См. разряд... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сорт вид, разряд, род, класс, тип, марка; качество; племя, культивар, артикул, порода, проба, категория …   Словарь синонимов

  • СОРТ — СОРТ, а, мн. а, ов, муж. 1. Категория (во 2 знач.), разряд 1 (в 1 знач.) товара, продукции. Высший с. Первый с. (также перен.: о ком чём н. самом хорошем). Второй с. (также перен.: о ком чём н. не самом лучшем). Третий с. (также перен.: о ком чём …   Толковый словарь Ожегова

  • сорт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сорта, чему? сорту, (вижу) что? сорт, чем? сортом, о чём? о сорте; мн. что? сорта, (нет) чего? сортов, чему? сортам, (вижу) что? сорта, чем? сортами, о чём? о сортах 1. Сортом называют… …   Толковый словарь Дмитриева

  • СОРТ — по определению Закона РФ О селекционных достижениях от 6 августа 1993 г. группа растений, которая независимо от охраноспособности определяется по признакам, характеризующим данный генотип или комбинацию генотипов, и отличается от других групп… …   Юридический словарь

  • Сорт — категория, разряд товара, продукции Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”